idle talk

idle talk

美 　英

• n.閑談
• 網絡閑聊；旅途閑聊；清談

英漢解釋

n.

1. 閑談

例句

How much trouble in this life is caused by idle talk !

生活中有多少麻煩不都是由清談引起的么。

Ex. : His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday.

例：他夫人看不慣他每天沒事，光與人侃大山。

Even if, as has been known as "idle talk" , "Xuan far" in the spirit, is no exception.

即使象被人們稱之為“清談”、“玄遠”的玄學，也不例外。

The idle talk is not persuasive, the best method is facts providing evidence.

空口說白話是沒有說服力的，最好的方法是以事實為證。

Bright prospects remain merely idle talk unless we devise practical measures and work hard to implement them.

美好的前景如果沒有切實的措施和工作去實現它，就有成為空話的危險。

(That not golden hair blue eyes? )The idle talk, this golden hair, does not close one's eyes.

（那不金發碧眼嗎？）廢話，這不金發，閉著眼呢嗎。

In the incident of "Idle Talk on Yangzhou" in 1934, what was it that enraged the Yangzhou people?

在1934年“閑話揚州”事件中，《閑話揚州》一書的作者易君左究竟為何激怒揚州人？

The good people, should not with its idle talk!

善良的人們，不應該跟它廢話！

rekindle their lovers. Amidst parlor games and idle talk , Sofia and Misha rekindle their love .

在隨后的娛樂和閑聊中，索菲婭和馬沙舊情復燃。

war be shortened, and we reject the theory of quick victory, which is just idle talk and an effort to get things on the cheap.

我們認為只有這樣才能縮短戰爭的過程，而排斥貪便宜尚空談的速勝論。

Idle talk had eaten up the hour before we knew it.

不知不覺中閑聊已花去了我們的很多時間。

Wretches, cease your idle talk about there being hope for me!

不幸的人們，結束你們仍認為我還有盼望的閑談吧！

"Do more practical things, but less idle talk" is our school motto, which is selected by Mr Bajin's letter .

“多做實事，少說空話”是我們的校訓，它選自巴金先生的信。

It is a world of luxury and leisure, of idle talk and frivolity, of music and romance.

這個是充滿了奢侈閒情、放蕩浮夸、以及音樂浪漫的世界。

Idle talk had eaten up your time before you knew it.

閑談不知不覺地耗費了你的時光。

but we must put a stop to idle talk , if we are true sons of our fatherland.

如果我們是祖國的男兒，就不要凈說漂亮話吧。

His idle talk is just waste of time.

他的空談簡直浪費時間。

vt. It's foolish to while away one's time in idle talk.

把時間浪費在閑談上是很愚蠢的。

It's foolish to while away one's time in idle talk.

把時間浪費在無聊的聊天上是愚蠢的。

What is the goodof wasting time in idle talk?

空談費時，何益之有？

All idle talk wasted our time and we should give it short shrift.

所有的閑談浪費我們時間和我們將去給它短暫懺悔時間。

The Reason and Influence of Wang Dao Promoting Idle Talk in the Early Eastern Jin Dynasty

東晉初王導推動清談之風的原因及影響

On Idle Talk in Wei and Jin Dynasties

論魏晉清談